Go take a look at 'em, compare 'em, in their original contexts:
King JamesWhat one observes is that the MAJORITY Of the discourses deal with RELIGIOUS ORTHODOXY, rather than seular behavior, which gets five sorta "afterthoughts": Oh, yeah, don't kill each other, don't steal from each other, don't slander one another, don't fuck around, and don't lust after the possessions of others.
Douey-Rheims (RC)
Jewish
Now, while one has to admit that those five 'commandments' are fundamental for a smoothly functioning tribe, the first five are ONLY about 'spiritual' purity, which is a joke, no matter who proclaims it.
No comments:
Post a Comment